最もパワフルな ローカライズマネージメントプラットフォーム モバイル・Web・デスクトップアプリ、ゲーム、ヘルプデスクに

74,000件
を超えるプローカライゼーションロジェクト

世界中のトップブランドは継続的なプロジェクトのローカリゼーションを組織するためにCrowdinを活用しています。それは、翻訳に時間とリソースを節約するだけでなく開発にも適しているためです。

また、カスタム翻訳ワークフローを利用すると便利です。

Crowdinのカスタマーを見る

翻訳と管理のプロセスをより良く、そしてより速く、かつ、よりスマートに

あらゆる種類のコンテンツをローカライズします。

モバイル&ウェブアプリケーション、ゲーム&ヘルプデスクの翻訳をシンプルにし加速します。

使い慣れたシステムや技術と統合

ソースコードと翻訳ファイルを含むリポジトリとCrowdinプロジェクトを同期させると、開発とプロジェクトのローカライズ作業がスピードアップします。

デスクトップソフトウェア
ウェブサイトとウェブアプリ
ドキュメントと資産
ビデオゲーム
ビデオコンテンツと字幕
モバイルアプリ
精通している翻訳家 翻訳機関 クラウドソーシング翻訳者

自分なりのローカライズの戦略を選びましょう

チームの社内翻訳者、校正者、プロジェクトマネージャを整理し手間をかけずにローカライズの管理をします。

Order Professional Translations in certified Crowdin vendors. No back and forth files sendings, easy payments and updates.

Ask your end users to help with localization while having fun and hanging with each other in the platform. Crowdin will do the rest.

Crowdin help both Bonitasoft employees and community translators to collaborate in order to easily translate our application development solution. Every time I reach out to Crowdin support they were really helpful: provide several options and recommendations to solve issues, reach out to Crowdin development team if needed and always in a very timely manner!

Antoine Mottier
Technical Evangelist, Bonitasoft

開発過程に翻訳を組み込もう

開発
アプリをリリース
翻訳可能なコンテンツを収集
ビルド
Crowdinで翻訳
CVS (SVN や Git など) にコミット

Crowdin provides powerful tools to manage localization for projects of Any type and Any size.
With Localization Management Platform you get: Continuous Localization, Accountability and Reporting, Simple Workflow management.

自動化は美しいものです!

So you are agile. You use project management tool to manage tasks, GIT to manage source code. If you work on multilingual project and do not use localization management tool, value of the mentioned tools is squandered.

Here at Crowdin we observed tens of thousands of localization projects. We do our best to give you best practice and processes along with the technology.

Sergey Dmytryshyn Crowdin CEO
高度なRestful API

日常的なタスクを自動化します。開発者は定義された HTTPS 要求と構造化された XML または JSON 応答を使用してCrowdin にアクセスすることが出来ます。表示された直後に新しい翻訳内容を送信します。

さらに詳しく
コマンドライン統合ツール

あなたのビルドまたはCIサーバーでCrowdinを簡単にインストールしてください。 ローカリゼーションファイルを手動で処理せずに、Crowdin CLIをバージョン管理システムに直接接続してください。

さらに詳しく

Let's get started!

Expand to new markets with your multilingual product