信頼できるデータ
ローカリゼーションのスケジュールや予算を推測に頼る必要はありません。Crowdin の高度な分析スイートで、翻訳の進捗、コスト、品質をリアルタイムに可視化できます。
スプレッドシートでの推測から、ダッシュボードでの明確な把握へ
ブラックボックス
見えないまま進めると高くつきます
見えないコスト
請求書が届いて初めて、翻訳にかかった費用が分かります。
期限の遅れ
翻訳者の作業速度が分からないため、リリース日を予測できません。
無駄になる予算
すでに別の場所で翻訳済みの文にも、満額を支払うことになります。
感覚に頼って管理していると、手遅れになるまでリスクが見えません。
完全な可視化
リアルタイム分析
費用見積もり
作業開始前に、新機能の翻訳にかかる費用を計算できます。
進捗状況の追跡
言語ごとの残り単語数と、予測完了日を確認できます。
削減効果レポート
翻訳メモリと AI が重複作業をなくし、支出をどれだけ削減しているかを追跡できます。
Crowdin を無料で始める14日間のトライアル
予算を管理
Crowdin は、すべての費用を予測し、追跡できるよう支援します。
ベンダー料金と通貨に応じた合計金額を使って、作業前の見積もりを生成します。
チームの作業速度を最適化
誰が何に取り組み、どれくらいの速さで進めているかを把握できます。
承認率に基づいて、最も生産性の高い翻訳者と校正者を特定できます。
プロジェクトの健全性を監視
プロセスが速いだけでなく、効率的であることを確認できます。
AIと機械翻訳の編集率を比較し、編集が急増したときにエンジンを切り替えます。
データを思いどおりに
任意のレポートを CSV、XLSX、JSON にエクスポートできます。ベンダー契約に合わせてネットレート体系を設定できます。
CSV
XLSX
JSON
カスタムネットレート
対応形式
経営層のレビュー向けに、財務、進捗、品質レポートをエクスポートできます。
カスタムレート
ネットレート体系、あいまい一致の段階、ベンダー別の料金モデルを適用できます。
監査対応
コスト、削減効果、品質の記録をエクスポート可能な状態に保ち、財務やコンプライアンスに活用できます。
API と Webhook
BI ツールや社内ダッシュボードへのレポート配信を自動化できます。