チームが 翻訳に Crowdin AI を選ぶ理由
現代の会社には、多言語コンテンツをすばやくリリースすることが求められます。
AI 翻訳者は手作業を削減し、すべての言語で品質の一貫性を保ちます。
2倍速くリリース
従来のワークフローと比べて市場投入までの時間を半分に短縮する、即時の AI 一括翻訳。
編集作業を75%削減
説明を考慮する AI が、人による後編集をほとんど必要としない高品質な翻訳を生成します。
常にブランドらしく
Crowdin の AI はブランドボイスと用語集を学習し、すべてのプロジェクト言語で一貫性を維持します。
コストを3分の1に削減
大量のコンテンツには AI を活用し、重要な部分に予算を集中させましょう。Ajax Systems のような会社は、新しい市場への展開時にローカリゼーションコストを3分の1に削減しました。
Crowdin Copilot:
AI プロジェクトオーケストレーター
ローカリゼーションの手作業を自動化しましょう。Copilot は翻訳するだけではありません。ワークスペースも管理します。自然言語コマンドを使って、タスクの作成、ファイルの整理、プロジェクトの健全性維持を行えます。
会話を開始
メッセージCopilot
AI Dubbing Studio: グローバル動画コンテンツを大規模に展開
高額なスタジオを使わずに、動画戦略を拡大できます。Dubbing Studio は AI を使用して、スクリプトを100以上の言語で自然な音声ナレーションに変換し、フレーム単位で正確に同期します。
Dubbing Studio を試すDubbing Studio タイムラインのイラスト: 英語のソーストラック、イタリア語の翻訳トラック、中央に幅広いクリップがある音楽トラック、5秒から20秒までの時間目盛り。
使用例
即時ローカリゼーション
英語の製品デモを、数分で10以上のローカライズ版に変換します。
音声クローニング
すべての市場で同じ AI クローン音声を使用することで、ブランドの一貫性を維持します。
自動同期
ローカライズされた音声を既存の画面上の映像に合わせます。
AI + 自動化 + 完全なローカリゼーションプラットフォーム
Crowdin は AI 搭載の翻訳ツールにとどまりません。多言語コンテンツを一元管理し、大規模運用に向けてワークフロー全体を自動化します。
必須の Crowdin 機能
承認済みの翻訳を再利用して、コストと反復作業を削減します。
翻訳メモリ（TM）は、過去に翻訳されたすべての文、段落、テキストセグメントを保存するデータベースです。これらの翻訳を再利用することで、一貫性を確保し、コストを削減できます。
業界リーダーからの評価
プロダクト主導のチームや急成長中の SaaS 会社は、翻訳向け AI を活用してグローバルコンテンツを拡大するために Crowdin を利用しています。
G2 の 713 件のレビューに基づく
ブログで AI ローカリゼーション について詳しく見る
From AI translation to localization project management – Meet Crowdin Copilot
Crowdin Copilot uses full API access to automate complex workflows, resolve hundreds of ambiguities with a few questions, and manage projects at scale with radical transparency.
AI for Localization: Automate Content Workflows in 2026
Master AI localization for superior translation results. Discover which top AI tools reduce costs and optimize your workflow without sacrificing quality.
Mastering AI Prompts for Quality Translation
Learn how to create AI prompts for the best localization results. Adjust tone, fit UI limits, localize SEO. Copy examples, use in ChatGPT, Gemini, other AI models.