ライブ ウェビナー

継続的ローカライズに対するCrowdinのアプローチ。

Crowdin + Git連携でローカライズにかかる時間を短縮

11月26日(木)午前11時(EST)/午後5時(CET)

Crowdinは、世界中で170万人の登録ユーザーと10万件以上のローカライズプロジェクトを抱える、クラウドベースのローカライズ管理ソフトウェアです。Crowdinは、さまざまな言語を話す人々にリーチすることで、企業の成長を効率化します。GitHub、Avast、GitLab、Buffer、Calendly、Wrikeなど、多言語製品を作成する企業に信頼されています。

このウェビナーでは、開発と並行してローカライズを進めることで、より速くリリースする方法について解説します。翻訳者が新しいテキストをリアルタイムで受け取る間も、新機能や改善の開発を続けられます。開発者/翻訳依頼者は、翻訳者にコードリポジトリへのアクセスを付与することなく、新しい翻訳をマージリクエストとして受け取れます。世界中のお客様に向けて、多言語版を同時にリリースできます。

この無料ウェビナーでは、以下について学べます:

新機能を複数の言語で同時にリリース

開発段階でコンテンツをローカライズ

開発者がローカライズに費やす時間を少なくとも15%削減

ソースと翻訳の両方でコンテンツ更新を自動化

プレースホルダーが適切に翻訳されるようにする

リポジトリをCrowdinのローカライズプロジェクトと同期

登壇者

Olia

Crowdinの事業開発マネージャー