ゲームローカライズ

Crowdinは、世界中で170万人の登録ユーザーと10万件以上のローカライズプロジェクトを抱える、クラウドベースのローカライズ管理ソフトウェアです。Crowdinは、さまざまな言語を話す人々にリーチすることで、企業の成長を効率化します。Discord、Mojang Studios、Coffee Stain、GitHub、GitLabなど、多言語製品を作成する企業に信頼されています。

ゲームローカライズの基本を取り上げます。開始方法、ローカライズできるコンテンツ、翻訳チーム、Unityゲームローカライズの詳細、ゲームローカライズ特有のニュアンス、ベストプラクティスについて解説します。